NBA球星英文绰号的来历库里名字被玩谐音梗:会做咖喱的大厨

不管是中国还是外国,各地的球迷都喜欢给自己喜欢的球星起外号,但是中国球迷和外国球迷,对于同一个球星的绰号有时候也会不一样,比如雄鹿队的当家球星——扬尼斯-安特托昆博,我们中国球迷叫他“字母哥”,而国外的球迷更喜欢叫他“希腊怪兽(Greek Freak)”。那么,不知道大家知道我们熟知的NBA球星,他们在美国当地的绰号是什么呢?这个绰号又是怎么来的呢?

首先,不管是哪个国家的球迷都喜欢玩谐音梗,就拿今年刚刚拿到总冠军和FMVP的库里举例吧,他在美国的绰号是“大厨”库里,并不是我们国内常说的“小学生”“萌身”。那么,为何库里叫做大厨呢?原来,库里的全名Stephen读快了之后发音和Chief(主厨)发音差不多,再加上Curry的本意也是咖喱,一道菜的名字,因此很容易就将史蒂芬-库里认成“会做咖喱的大厨”了。

而要说NBA中最信达雅的绰号,那么“真理”保罗-皮尔斯绝对是其中之一。这个绰号的来历,竟然和奥尼尔有关!2001年一场湖人和凯尔特人的比赛中,三年级的皮尔斯大杀四方,全场狂轰42分,赛后接受记者采访时,奥尼尔也是不吝溢美之词的夸赞皮尔斯“记住我接下来说的话,你们要原封不动的发出去,我是奥尼尔,但是皮尔斯是真理”。

NBA90年代无疑是绰号又多又好听的一个年代,诞生了诸如“雨人”坎普、“飞人”乔丹、“人类电影精华”威尔金斯等等。但是要说最好记的一个绰号,那么无疑就是“邮差”马龙了。邮差这个绰号的由来,是因为卡尔-马龙作为联盟的常青树,他职业生涯出勤率极高,生涯19个赛季11个82场全勤!再加上马龙只要一出场,就能砍下20+10的两双数据,因此马龙稳定的就像是每天送信的邮差,他也因此得名。不过,马龙也被这个绰号给坑过一次,当时总决赛上,马龙执行一次关键的罚球,结果皮蓬在他耳边小声嘟囔一句“邮差周末不上班”,被这句话影响的马龙两罚全失,让公牛有了翻盘机会。

而在刚刚夺冠的勇士队中,就有一位“手铐”佩顿,他正是90年代球星“手套”老佩顿的儿子。作为NBA90年代最顶级的外线防守人,也是目前唯一一位拿到DPOY的控卫,佩顿他的绰号,竟然来自他的表哥。1994年,太阳和超音速在西部决赛相遇,当时佩顿防死了太阳外线核心——凯文-约翰逊,一场比赛只让他得了14分,赛后佩顿的表哥也是疯狂吹嘘佩顿,形容他像是手套一样在约翰逊身边形影不离,因此佩顿也得名这个绰号。

最后,说到80年代最出名的球星,那么莫过于魔术师约翰逊了。他的绰号也是最出名的一个绰号,导致让很多人都忘了他的原名叫做埃尔文-约翰逊,而并不是魔术师(Magic)-约翰逊。但是,虽然魔术师这个绰号很有名,有一个人却极力反对这个绰号,他就是魔术师约翰逊的妈妈。

魔术师这个绰号来自一位普通的体育记者,当时他在报道魔术师高中比赛时,用这个词来形容他。这个绰号一经流传也是扩散开来,但是魔术师的妈妈却并不喜欢这个绰号,因为她是一个虔诚的基督教徒,觉得魔术师只是表演小把戏的职业,因此不想让儿子叫这个名字。(ikuet)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注